§ 207. Penalties; jurisdiction; compromise of liability

• (1) upon payment of a sum not in excess of $500 for each offense, to be collected by the Secretary and to be paid into the Treasury as miscellaneous receipts, and
• (2) in case of repetitious violations and in order to avoid multiplicity of criminal proceedings, upon agreement to a stipulation, that the United States may, on its own motion upon five days’ notice to the violator, cause a consent decree to be entered by any court of competent jurisdiction enjoining the repetition of such violation.