§ 2269. Further penalties

• (1) participates in any manner in the conduct of the affairs of the institution involved, or directly or indirectly solicits or procures, or transfers or attempts to transfer, or votes or attempts to vote, any proxies, consents, or authorizations in respect of any voting rights in such institution, or
• (2) without the prior written approval of the Farm Credit Administration, votes for a director, serves or acts as a director, officer, or employee of any System institution, shall upon conviction be fined not more than $5,000 or imprisoned for not more than one year, or both.